1 00:00:45,160 --> 00:00:46,669 You've reached Sam Honeywell. 2 00:00:46,670 --> 00:00:49,739 I must be busy, asleep, or avoiding you. 3 00:00:49,740 --> 00:00:51,240 Leave a message. 4 00:03:20,100 --> 00:03:23,570 Silent Witness Season 18 - Episode 09 5 00:03:26,100 --> 00:03:29,080 Subtitles by Red Bee Media Ltd Sync: Marocas62 6 00:03:38,900 --> 00:03:42,180 "One Of Our Own" Part 1 of 2 7 00:03:45,180 --> 00:03:47,560 Forensics. Thank you, mate. 8 00:04:05,480 --> 00:04:06,780 How is it? 9 00:04:08,140 --> 00:04:10,380 It's six in the morning, that's how it is. 10 00:04:11,110 --> 00:04:13,700 Everything but the kitchen sink, huh? 11 00:04:14,780 --> 00:04:17,279 Thin blue line and all that. 12 00:04:17,280 --> 00:04:19,500 You've never done one of these, have you? 13 00:04:25,900 --> 00:04:28,530 Excuse me? Can we get this area cleared? 14 00:04:28,940 --> 00:04:30,249 You are? 15 00:04:30,250 --> 00:04:32,409 We've been asked to lead the forensics. 16 00:04:32,410 --> 00:04:34,689 - We've got our own people on this. - By your Chief Constable. 17 00:04:34,690 --> 00:04:36,040 An hour ago. I'm Jack. 18 00:04:36,500 --> 00:04:38,039 DCI Sullivan. SIO. 19 00:04:38,040 --> 00:04:40,179 Sergeant Parry, assisting the murder team. 20 00:04:40,180 --> 00:04:41,949 DI Tonia Nolan, my deputy. 21 00:04:41,950 --> 00:04:45,000 Nikki Alexander. Jack Hodgson. Our condolences. 22 00:04:45,710 --> 00:04:47,019 Sergeant Sam Honeywell. 23 00:04:47,020 --> 00:04:48,849 Head of District Crime East. 24 00:04:48,850 --> 00:04:50,450 24, single. 25 00:04:56,500 --> 00:04:58,590 Spread pattern, front to rear. 26 00:04:59,060 --> 00:05:01,369 Accelerant was petrol, by the smell of it. 27 00:05:01,370 --> 00:05:02,889 ANPR cameras put the car 28 00:05:02,890 --> 00:05:05,199 leaving town just before 1am. 29 00:05:05,200 --> 00:05:07,769 A passing vehicle reported it burning at 4:30am. 30 00:05:07,770 --> 00:05:10,219 - And before that? - He was on nights. 31 00:05:10,220 --> 00:05:13,109 Last seen leaving his house at 6:00pm, yesterday evening. 32 00:05:13,110 --> 00:05:15,669 He told me he was going for a run, before work. 33 00:05:15,670 --> 00:05:18,120 - He never showed up. - Friend of yours? 34 00:05:19,980 --> 00:05:22,100 Just give me something to work with. 35 00:05:29,020 --> 00:05:31,010 Torn entry wound margins. 36 00:05:31,390 --> 00:05:33,400 No powder tattooing. 37 00:05:36,340 --> 00:05:39,309 Large exit wound at the occipital bone. 38 00:05:39,310 --> 00:05:41,360 Point blank, in other words. 39 00:05:42,070 --> 00:05:43,920 Probably, yes. 40 00:05:44,620 --> 00:05:47,000 Tell me that's what killed him, not the fire. 41 00:05:47,310 --> 00:05:49,749 I can't say until the post mortem. 42 00:05:49,750 --> 00:05:51,059 I'm sorry. 43 00:05:51,060 --> 00:05:53,309 You said he was going for a run before work? 44 00:05:53,310 --> 00:05:55,609 - Yeah, why? - No running gear. 45 00:05:55,610 --> 00:05:57,620 So he changed his mind. 46 00:06:00,860 --> 00:06:04,100 Ah, no. We'll need to bag that. Sorry. 47 00:06:15,100 --> 00:06:17,420 - There you go, sweetheart. - Thank you. 48 00:06:30,020 --> 00:06:31,529 What? What? What? 49 00:06:31,530 --> 00:06:33,180 What? What? What? What? What? 50 00:06:34,740 --> 00:06:36,489 Mate, good to see you! 51 00:06:36,490 --> 00:06:38,449 - Give us a kiss. - Hello, babe, how you doing? 52 00:06:38,450 --> 00:06:40,229 Go get yourself a drink. 53 00:06:40,230 --> 00:06:41,780 Here, let me get you something. 54 00:06:42,220 --> 00:06:44,899 Trish tells me you're thinking about getting out the game. 55 00:06:44,900 --> 00:06:47,359 - Thinking about it, yeah. - Why? Business is good. 56 00:06:47,360 --> 00:06:49,449 The boys kept everything smooth. You're back in the saddle. 57 00:06:49,450 --> 00:06:52,109 It ain't the business, Tone, that's always been good to me. 58 00:06:52,110 --> 00:06:54,779 Come on. Four years inside is nothing. 59 00:06:54,780 --> 00:06:56,839 - It's a blip and you know that. - I'm older than you. 60 00:06:56,840 --> 00:06:59,499 I just don't need the grief. I mean, look, I got all this. 61 00:06:59,500 --> 00:07:02,280 I want to keep Trish sweet. Nah, that's it, I'm out of it. 62 00:07:03,020 --> 00:07:05,589 - So what are you going to do? - Raise some capital. 63 00:07:05,590 --> 00:07:07,260 Expand the clubs, the property. 64 00:07:08,070 --> 00:07:09,379 All legit. 65 00:07:09,380 --> 00:07:12,129 Hello. All right. I'm going be Alan bloody Sugar. 66 00:07:12,130 --> 00:07:14,349 Yeah, don't try persuading him out of it. 67 00:07:14,350 --> 00:07:16,349 I've only just got him back. 68 00:07:16,350 --> 00:07:18,259 Ain't going to let him go again. 69 00:07:18,260 --> 00:07:20,329 There's some investment guys here 70 00:07:20,330 --> 00:07:22,589 who're interested in your plans for the club. 71 00:07:22,590 --> 00:07:23,950 Introduce you later, yeah? 72 00:07:26,460 --> 00:07:28,139 Helpful, isn't he? 73 00:07:28,140 --> 00:07:30,339 Been more or less living here since you got out. 74 00:07:30,340 --> 00:07:32,999 Yeah. He's a good kid. He's got some good ideas. 75 00:07:33,000 --> 00:07:34,620 And don't forget, we owe him. 76 00:07:39,060 --> 00:07:40,890 Yes! Come in. 77 00:07:42,140 --> 00:07:43,440 Get in. 78 00:07:44,650 --> 00:07:46,650 Hi. Let's get involved, eh? 79 00:07:53,380 --> 00:07:55,459 Mum said I could invite some mates. 80 00:07:55,460 --> 00:07:56,769 You don't mind. 81 00:07:56,770 --> 00:07:58,590 Course not. Your house, too. 82 00:08:03,380 --> 00:08:05,100 Let's get the drinks in, lads. 83 00:08:09,600 --> 00:08:11,719 The CC wants us to take on more resources. 84 00:08:11,720 --> 00:08:13,559 Bodies, forensics, media support. 85 00:08:13,560 --> 00:08:15,479 I've already got more than I can handle. 86 00:08:15,480 --> 00:08:16,789 It's not optional. 87 00:08:16,790 --> 00:08:18,679 The Minister wants something to announce. 88 00:08:18,680 --> 00:08:21,909 You don't have to put yourself through this, Jim. 89 00:08:21,910 --> 00:08:24,259 - I can get another SIO. - I'll be fine. 90 00:08:24,260 --> 00:08:26,759 I've requested that we get rapid access to a list 91 00:08:26,760 --> 00:08:28,479 of Honeywell's informants. 92 00:08:28,480 --> 00:08:30,279 He had a way with grasses, didn't he? 93 00:08:30,280 --> 00:08:32,690 - It's why he was a good copper. - Jim... 94 00:08:33,180 --> 00:08:36,740 Is there anything else I should know? Now's the time. 95 00:08:37,150 --> 00:08:38,640 No, sir. 96 00:08:49,420 --> 00:08:51,649 Honeywell was an outstanding officer. 97 00:08:51,650 --> 00:08:54,240 There's huge pressure on the Force for an arrest. 98 00:08:54,780 --> 00:08:56,249 They're hurting. 99 00:08:56,250 --> 00:08:58,059 They won't sleep till they've got someone. 100 00:08:58,060 --> 00:09:00,340 I'm guessing that means nor will we. 101 00:09:04,220 --> 00:09:08,059 Apparently, Honeywell lost his parents when he was 17. 102 00:09:08,060 --> 00:09:11,409 Joined at the same time as Parry, they went up the ranks together. 103 00:09:11,410 --> 00:09:15,699 Sullivan was their mentor. So he was close to them both. 104 00:09:15,700 --> 00:09:17,560 This is personal. 105 00:09:19,660 --> 00:09:21,769 Denaturation of muscle protein. 106 00:09:21,770 --> 00:09:24,369 Pugilism of the arms and lower body. 107 00:09:24,370 --> 00:09:26,579 There's a white granular substance on the palms 108 00:09:26,580 --> 00:09:28,480 and underneath the fingernails. 109 00:09:40,780 --> 00:09:43,250 Lesions on the ulnar border. 110 00:09:44,100 --> 00:09:47,509 The palms. Possibly defensive. 111 00:09:47,510 --> 00:09:49,650 Extensive bruising to the head. 112 00:09:50,650 --> 00:09:53,150 And most likely the torso, too. 113 00:09:55,140 --> 00:09:58,200 Subcutaneous skin splits to the wrists. 114 00:09:59,710 --> 00:10:01,650 Ditto, the ankles. 115 00:10:02,500 --> 00:10:05,909 Probably heat-related constriction of cuffs, socks. 116 00:10:05,910 --> 00:10:07,760 Hang on, Nikki, there's something in here. 117 00:10:14,260 --> 00:10:16,599 Some kind of rope or twine. 118 00:10:16,600 --> 00:10:18,659 The rest must have melted in the heat. 119 00:10:18,660 --> 00:10:21,120 So he was tied. Beaten. 120 00:10:22,660 --> 00:10:24,649 Soot present in the mouth and throat, 121 00:10:24,650 --> 00:10:26,209 but no burns. 122 00:10:26,210 --> 00:10:29,290 It's likely he died before being set alight. 123 00:10:29,780 --> 00:10:32,570 A COHb test will confirm. 124 00:10:43,940 --> 00:10:45,240 Let's go. 125 00:10:54,450 --> 00:10:55,750 Tess! 126 00:10:56,060 --> 00:10:57,499 Hi, Trish. 127 00:10:57,500 --> 00:10:59,549 - And this is? - Hi. Jason. 128 00:10:59,550 --> 00:11:01,309 Jason, Nice to meet you. Come through. 129 00:11:01,310 --> 00:11:02,929 - Hey, Terry. - Excuse me. 130 00:11:02,930 --> 00:11:05,070 - Look who it is. - Hey, Tess! 131 00:11:05,780 --> 00:11:08,240 - This is Jason. - Hi, nice to meet you. 132 00:11:08,600 --> 00:11:11,000 Get yourself a drink. They're all down there. 133 00:11:14,060 --> 00:11:16,819 - Do you know Dean? - You all right? 134 00:11:16,820 --> 00:11:18,900 We were like cousins when we were kids. 135 00:11:19,320 --> 00:11:22,049 Long lost. I hardly see you these days! 136 00:11:22,050 --> 00:11:23,809 You're from the showroom, right? 137 00:11:23,810 --> 00:11:25,629 That's right. How's the motor? 138 00:11:25,630 --> 00:11:28,110 - You happy? - It's OK. 139 00:11:28,420 --> 00:11:30,609 Well, let me know when you want an upgrade. 140 00:11:30,610 --> 00:11:31,999 Tell you what, 141 00:11:32,000 --> 00:11:35,200 I'll swing you a deal, if you get us into the VIP lounge at the Octane. 142 00:11:36,900 --> 00:11:39,290 Right. Shall we? 143 00:11:49,940 --> 00:11:53,230 1:14am, a mile from Honeywell's car. 144 00:11:53,660 --> 00:11:55,739 Registered to Dean Fallon. 145 00:11:55,740 --> 00:11:58,229 We've got a four hour window and he happens to be near the scene? 146 00:11:58,230 --> 00:11:59,539 It's not enough. 147 00:11:59,540 --> 00:12:02,199 It's not on his way home from the club, the gym, nothing. 148 00:12:02,200 --> 00:12:04,809 We've checked every car between 1:00 and 4:30am. 149 00:12:04,810 --> 00:12:07,769 There's no-one else with anything like Dean's previous. 150 00:12:07,770 --> 00:12:10,389 If I arrest him on this, we've got 24 hours. 151 00:12:10,390 --> 00:12:13,020 We wanted this bastard. He's good for this, sir. 152 00:12:15,020 --> 00:12:16,730 Let's bring him in. 153 00:12:22,740 --> 00:12:24,279 Hey! 154 00:12:24,280 --> 00:12:25,709 I can't believe you made it! 155 00:12:25,710 --> 00:12:27,300 I'm not a complete cripple. 156 00:12:29,620 --> 00:12:31,599 I wanted to come round when I heard, 157 00:12:31,600 --> 00:12:34,909 but, you know, it's been quite a time, what with Terry being away. 158 00:12:34,910 --> 00:12:37,620 You know? You know Ben, don't you? 159 00:12:40,780 --> 00:12:42,569 Sorry to hear about the troubles, Tel. 160 00:12:42,570 --> 00:12:44,869 - Yeah, well, it's all over now. - Yeah. 161 00:12:44,870 --> 00:12:46,499 So, do you want a drink, love? 162 00:12:46,500 --> 00:12:48,859 No, it's all right, don't worry, they'll come round. 163 00:12:48,860 --> 00:12:51,179 So um, how's things? 164 00:12:51,180 --> 00:12:52,869 It's got a name, Trish. 165 00:12:52,870 --> 00:12:54,509 We're managing with the MS fine, thanks. 166 00:12:54,510 --> 00:12:57,319 Might be going to Vienna next month. Clinical trials. 167 00:12:57,320 --> 00:13:00,289 Well, you know, anything we can do. Money, anything. 168 00:13:00,290 --> 00:13:02,740 - You know that. - We'll manage. 169 00:13:03,100 --> 00:13:05,209 You all right, Stan? You're looking a bit sweaty. 170 00:13:05,210 --> 00:13:07,419 Why don't you sit down, cool off? 171 00:13:07,420 --> 00:13:10,820 I'm fine. Shall we get that drink? 172 00:13:11,310 --> 00:13:12,610 See you later. 173 00:13:17,100 --> 00:13:19,150 Terry? We got more guests. 174 00:13:25,470 --> 00:13:27,290 What is this, Sullivan? 175 00:13:29,560 --> 00:13:31,419 - Hello, Dean. - Where are you taking my client? 176 00:13:31,420 --> 00:13:34,109 Dean Fallon, I'm arresting you on suspicion of involvement 177 00:13:34,110 --> 00:13:35,810 in the murder of Sergeant Sam Honeywell. 178 00:13:36,130 --> 00:13:38,819 - I don't know what you're talking about! - Get him out of here. 179 00:13:38,820 --> 00:13:41,779 You do not have to say anything, however, it may harm your defence... 180 00:13:41,780 --> 00:13:44,229 Will you talk to me, please, officer? I'm his mother! 181 00:13:44,230 --> 00:13:46,410 All right, Trish! Let him deal with it. 182 00:13:46,980 --> 00:13:50,139 Stick around, Terry. We'll need to have a little chat. 183 00:13:50,140 --> 00:13:52,050 Your boy's in a lot of trouble. 184 00:14:02,400 --> 00:14:03,700 Tweezers? 185 00:14:27,780 --> 00:14:29,459 - Yeah. - Anything? 186 00:14:29,460 --> 00:14:32,309 Just some exciting bits of melted plastic. You? 187 00:14:32,310 --> 00:14:34,359 Nikki found a hair on the body. 188 00:14:34,360 --> 00:14:36,969 We'll get DNA later but it's probably female. 189 00:14:36,970 --> 00:14:39,059 - How do you know? - No split ends 190 00:14:39,060 --> 00:14:40,369 and too much hair product. 191 00:14:40,370 --> 00:14:43,749 Hydrogen peroxide, maybe. That's hair dye to you. 192 00:14:43,750 --> 00:14:45,199 Thanks. Anything else? 193 00:14:45,200 --> 00:14:48,909 White powder on the victim's hands, under his nails. 194 00:14:48,910 --> 00:14:51,149 Limestone, quartz silica... 195 00:14:51,150 --> 00:14:52,459 It's called concrete. 196 00:14:52,460 --> 00:14:55,749 You'd think. If it wasn't for the sodium bicarbonate. 197 00:14:55,750 --> 00:14:57,520 Baking soda? 198 00:14:57,900 --> 00:15:01,059 - I'll come and give you a hand. - That would be lovely, but alas, 199 00:15:01,060 --> 00:15:02,909 you're wanted elsewhere. 200 00:15:02,910 --> 00:15:04,379 Sullivan's made an arrest. 201 00:15:04,380 --> 00:15:06,980 - Nikki's already on her way. - OK. Thanks. 202 00:15:17,060 --> 00:15:19,220 Where you were last night, Dean? 203 00:15:19,830 --> 00:15:21,789 No comment. 204 00:15:21,790 --> 00:15:23,569 We can do this all day. 205 00:15:23,570 --> 00:15:25,099 But your case could be harmed 206 00:15:25,100 --> 00:15:27,600 if you don't give an explanation at the first opportunity. 207 00:15:31,060 --> 00:15:33,539 I was coming home from the Octane. 208 00:15:33,540 --> 00:15:35,649 I had a good fight in the cage, went for a quick drink, 209 00:15:35,650 --> 00:15:37,060 packed in around one. 210 00:15:37,610 --> 00:15:39,370 Got home around two. 211 00:15:39,780 --> 00:15:41,620 What took you so long? 212 00:15:42,460 --> 00:15:44,459 Maybe I was pissed. 213 00:15:44,460 --> 00:15:46,469 Did anyone see you? 214 00:15:46,470 --> 00:15:47,779 No. 215 00:15:47,780 --> 00:15:49,389 And you'll have to take my word for it, 216 00:15:49,390 --> 00:15:52,669 seeing as I think this is all you've got. 217 00:15:52,670 --> 00:15:54,399 So you've no alibi for this journey. 218 00:15:54,400 --> 00:15:56,749 Yes, he has. Me. 219 00:15:56,750 --> 00:15:59,509 My client was a little worse for wear, 220 00:15:59,510 --> 00:16:01,480 so I drove him home. 221 00:16:02,420 --> 00:16:05,419 Problem is we've been here before, haven't we, Dean? 222 00:16:05,420 --> 00:16:07,199 I mean, let's face it, you've got serious anger 223 00:16:07,200 --> 00:16:09,650 management issues when it comes to cops. 224 00:16:10,100 --> 00:16:11,849 PC Wales was just doing his job, 225 00:16:11,850 --> 00:16:13,590 he's only just returned to work. 226 00:16:15,060 --> 00:16:18,139 - You did this, remember? - Yeah. 227 00:16:18,140 --> 00:16:21,299 I remember you was the one who tried to get me for it. 228 00:16:21,300 --> 00:16:23,859 My client was acquitted of all charges. 229 00:16:23,860 --> 00:16:27,299 I remember your bouncer made a very handy confession. 230 00:16:27,300 --> 00:16:29,080 We all know who did it. 231 00:16:29,730 --> 00:16:31,050 Come on, Dean. 232 00:16:31,510 --> 00:16:34,990 What's so important that you'd kill a copper? 233 00:16:35,860 --> 00:16:37,549 Your dad's got sidelines. 234 00:16:37,550 --> 00:16:39,779 Stolen goods, fraud. 235 00:16:39,780 --> 00:16:43,389 But word is though, you've started up all on your own since he's been inside. 236 00:16:43,390 --> 00:16:44,939 Whole different league. 237 00:16:44,940 --> 00:16:47,569 Class As, Bs, whatever you can get your hands on. 238 00:16:47,570 --> 00:16:49,459 Was Honeywell onto you? 239 00:16:49,460 --> 00:16:51,940 Things get out of control, Dean? 240 00:16:53,860 --> 00:16:56,469 Look, I'll tell you my theory, yeah. 241 00:16:56,470 --> 00:16:58,899 Honeywell was in all the clubs, 242 00:16:58,900 --> 00:17:02,260 mixing with the ruffians, fancied himself as a player. 243 00:17:03,020 --> 00:17:05,790 How do you think he got his information? 244 00:17:06,580 --> 00:17:09,659 Maybe he was playing both sides. 245 00:17:09,660 --> 00:17:11,690 What do you think, Sarge? 246 00:17:12,100 --> 00:17:14,859 Come on, you're a mate of his. 247 00:17:14,860 --> 00:17:16,859 Think golden balls was bent? 248 00:17:16,860 --> 00:17:19,300 Think that's what got him snuffed? 249 00:17:19,940 --> 00:17:22,740 Or was he just an arsehole? 250 00:17:23,140 --> 00:17:26,719 - Right, that's you! - Relax! 251 00:17:26,720 --> 00:17:28,950 DI Sullivan ending the interview. 252 00:17:31,980 --> 00:17:34,459 What was that?! In front of his brief! 253 00:17:34,460 --> 00:17:37,119 For God's sake, Carl, we do it by the book. 254 00:17:37,120 --> 00:17:40,899 Every bloody page. Until that bastard's in jail. 255 00:17:40,900 --> 00:17:43,029 And we'll do it for Sam. 256 00:17:43,030 --> 00:17:44,330 OK? 257 00:17:48,060 --> 00:17:49,369 What is it? 258 00:17:49,370 --> 00:17:51,670 You wanted us to swab the suspect. 259 00:17:59,860 --> 00:18:03,790 My colleague and I will take an oral sample and some swabs from your skin. 260 00:18:07,250 --> 00:18:08,550 Mate. 261 00:18:10,300 --> 00:18:12,859 Does your colleague tell you what he does in his spare time? 262 00:18:12,860 --> 00:18:14,870 The type of places he goes to? 263 00:18:16,180 --> 00:18:17,850 Open your mouth. 264 00:18:23,100 --> 00:18:24,400 So... 265 00:18:24,820 --> 00:18:26,499 you're a cop and a brawler. 266 00:18:26,500 --> 00:18:29,220 Interesting. Man with a dark side. 267 00:18:29,900 --> 00:18:31,899 Enjoy dishing it out? 268 00:18:31,900 --> 00:18:34,829 The moment when your fist goes in and he drops? 269 00:18:34,830 --> 00:18:39,709 Or maybe, maybe you like to take it? Yeah? 270 00:18:39,710 --> 00:18:41,719 That's your bag, innit? 271 00:18:41,720 --> 00:18:44,550 - Like the punishment. - Hold out your right hand. 272 00:18:51,900 --> 00:18:53,989 I didn't kill him. 273 00:18:53,990 --> 00:18:55,709 - Hey. - Move away 274 00:18:55,710 --> 00:18:57,730 - or you'll be restrained! - All right. 275 00:18:58,240 --> 00:19:00,020 - Come on. - All right. All right! 276 00:19:01,030 --> 00:19:03,700 In the ring next time. See if I'm right. 277 00:19:13,660 --> 00:19:16,510 - You OK? - Yeah. 278 00:19:19,260 --> 00:19:20,739 Do you know that suspect? 279 00:19:20,740 --> 00:19:23,900 I passed him in a corridor at a fight, that's all. 280 00:19:24,390 --> 00:19:26,799 And does he know anything about you? Anything he can use? 281 00:19:26,800 --> 00:19:28,100 No. 282 00:19:30,220 --> 00:19:32,400 I don't want you near him again. OK? 283 00:19:36,620 --> 00:19:38,350 I thought you'd given up. 284 00:19:57,880 --> 00:20:00,589 Sam's mobile and the call logs from the service provider. 285 00:20:00,590 --> 00:20:02,379 You wanted first look. 286 00:20:02,380 --> 00:20:03,950 Are you up to it? 287 00:20:05,060 --> 00:20:06,709 Why wouldn't I be? 288 00:20:06,710 --> 00:20:08,400 I'm happy to do it. 289 00:20:09,860 --> 00:20:11,800 I'll let you know what I find. 290 00:20:17,820 --> 00:20:19,989 We can't have this happening now. 291 00:20:19,990 --> 00:20:22,330 We raise that money, you'll be legit. 292 00:20:23,140 --> 00:20:25,589 Four more days, you'll be free from it all. 293 00:20:25,590 --> 00:20:26,890 Just get him out of there. 294 00:20:27,710 --> 00:20:29,020 Hello, Terry. 295 00:20:31,960 --> 00:20:33,260 Kids. 296 00:20:34,180 --> 00:20:36,780 You do your best for them and look what they do. 297 00:20:37,750 --> 00:20:39,560 Get carried away. 298 00:20:40,260 --> 00:20:42,480 Run before they can walk. 299 00:20:43,380 --> 00:20:45,750 End up killing a copper. 300 00:20:46,980 --> 00:20:49,010 What do you want? 301 00:20:49,320 --> 00:20:51,800 I heard you were planning on going straight. 302 00:20:52,350 --> 00:20:54,119 Mid-life crisis? 303 00:20:54,120 --> 00:20:56,319 Or are you just fed up of being inside? 304 00:20:56,320 --> 00:20:58,539 We'll do this with my solicitor. 305 00:20:58,540 --> 00:21:00,120 Yeah, we could. 306 00:21:02,580 --> 00:21:04,580 Ben's a smart lad. 307 00:21:05,660 --> 00:21:08,129 Kept HMRC from seizing your assets 308 00:21:08,130 --> 00:21:09,749 while you were inside. 309 00:21:09,750 --> 00:21:11,819 I was home last night, my wife was there, 310 00:21:11,820 --> 00:21:13,600 - talk to her. - We did. 311 00:21:13,980 --> 00:21:15,980 You both had lasagne. 312 00:21:17,100 --> 00:21:19,629 But Dean's been dealing drugs in your club. 313 00:21:19,630 --> 00:21:21,170 That's on your watch. 314 00:21:21,660 --> 00:21:23,549 I don't know what you're talking about. 315 00:21:23,550 --> 00:21:25,879 He's a problem for you, Terry. 316 00:21:25,880 --> 00:21:27,610 A problem kid. 317 00:21:28,060 --> 00:21:31,350 And it wouldn't be hard for me to make the drugs stick to you too. 318 00:21:31,830 --> 00:21:34,050 What do you know about kids? 319 00:21:34,760 --> 00:21:36,980 Personally, I wouldn't back Dean. 320 00:21:37,620 --> 00:21:39,160 He's a thug. 321 00:21:39,980 --> 00:21:42,180 But then, you are his dad. 322 00:21:43,180 --> 00:21:45,190 Be ironic, wouldn't it? 323 00:21:45,700 --> 00:21:48,309 Just when you decide to go straight, 324 00:21:48,310 --> 00:21:50,810 your son puts you back inside. 325 00:21:55,940 --> 00:21:58,229 No sign of a bullet in the car. 326 00:21:58,230 --> 00:22:00,970 No bone or blood spatter. 327 00:22:01,620 --> 00:22:03,499 We think he was killed elsewhere. 328 00:22:03,500 --> 00:22:05,359 The car was then driven to the site 329 00:22:05,360 --> 00:22:07,209 and torched to wipe any traces. 330 00:22:07,210 --> 00:22:09,930 So we don't yet know where he was killed. 331 00:22:10,500 --> 00:22:12,099 What about Dean Fallon? 332 00:22:12,100 --> 00:22:13,649 Additives in the petrol 333 00:22:13,650 --> 00:22:16,009 don't match any found at the Fallon property, 334 00:22:16,010 --> 00:22:19,679 no gunpowder residue on Dean's skin or clothes, 335 00:22:19,680 --> 00:22:22,899 ditto the white substance we found on Honeywell. 336 00:22:22,900 --> 00:22:24,209 Ben Osrin's prints 337 00:22:24,210 --> 00:22:26,069 were on the driver's side of Dean's car, 338 00:22:26,070 --> 00:22:28,659 not necessarily recent, but they could've been. 339 00:22:28,660 --> 00:22:31,120 So, Dean's alibi could still stand up. 340 00:22:39,250 --> 00:22:41,389 Regular downward lesions. 341 00:22:41,390 --> 00:22:42,929 There were no shirt fibres in the wounds, 342 00:22:42,930 --> 00:22:45,269 suggesting they weren't made through clothing. 343 00:22:45,270 --> 00:22:47,029 - So? - Haemostasis indicates 344 00:22:47,030 --> 00:22:49,359 that they were made several hours BEFORE his death, 345 00:22:49,360 --> 00:22:51,369 not when the major injuries were sustained. 346 00:22:51,370 --> 00:22:53,459 Peripenial swabs tested positive 347 00:22:53,460 --> 00:22:54,889 for semen and vaginal fluid, 348 00:22:54,890 --> 00:22:58,709 so Honeywell had sex, I'd say sometime early evening. 349 00:22:58,710 --> 00:23:01,829 His mobile received a call later at... 350 00:23:01,830 --> 00:23:05,349 9:15pm before he was due on shift. 351 00:23:05,350 --> 00:23:08,249 Pay phone in Brampton. No witnesses, no prints. 352 00:23:08,250 --> 00:23:10,529 So, who called him? And where did they go? 353 00:23:10,530 --> 00:23:12,009 Let's find the girl. 354 00:23:12,010 --> 00:23:15,449 DNA from the hair found in his armpit was the same as the vaginal fluid, 355 00:23:15,450 --> 00:23:17,809 but no match on the database. 356 00:23:17,810 --> 00:23:19,399 We're running more tests. 357 00:23:19,400 --> 00:23:22,109 Meanwhile we've got nothing to help us keep Dean Fallon in custody, 358 00:23:22,110 --> 00:23:24,619 just CCTV and his previous. 359 00:23:24,620 --> 00:23:25,929 At the moment, no. 360 00:23:25,930 --> 00:23:28,989 Then we'd better find something to link that call to young Fallon. 361 00:23:28,990 --> 00:23:31,190 Otherwise I'll be releasing him in the morning. 362 00:23:36,020 --> 00:23:37,909 You overdid it this afternoon. 363 00:23:37,910 --> 00:23:42,169 I'm fine. A bit too much champagne, with pills. 364 00:23:42,170 --> 00:23:44,300 Is that one of Dean's own boys? 365 00:23:44,900 --> 00:23:47,359 You were great. I'm so proud of you. 366 00:23:47,360 --> 00:23:48,669 Poor Trish. 367 00:23:48,670 --> 00:23:50,479 She's got all the money she wants. 368 00:23:50,480 --> 00:23:52,979 What's the point when you've got a kid like Dean getting into trouble? 369 00:23:52,980 --> 00:23:54,289 Hiya. 370 00:23:54,290 --> 00:23:55,950 Dean's all over the news. 371 00:23:58,580 --> 00:24:00,619 Eye witnesses say Dean Fallon 372 00:24:00,620 --> 00:24:03,209 was arrested for murder at the family home. 373 00:24:03,210 --> 00:24:05,069 Meanwhile, tributes continue 374 00:24:05,070 --> 00:24:06,669 to pour in for Sergeant Honeywell. 375 00:24:06,670 --> 00:24:08,929 Police have said that the 24-year-old 376 00:24:08,930 --> 00:24:10,949 was an outstanding young officer 377 00:24:10,950 --> 00:24:13,680 who would be greatly missed by his colleagues. 378 00:24:25,420 --> 00:24:28,060 Sam's phone log. Message transcripts. 379 00:24:28,570 --> 00:24:31,140 - Anything for us? - Just personal. 380 00:25:07,740 --> 00:25:10,020 - Bit early, isn't it? - All right. 381 00:25:10,770 --> 00:25:12,310 He's not worth it. 382 00:25:12,620 --> 00:25:14,929 Dean only thinks about himself. 383 00:25:14,930 --> 00:25:17,429 - Why are you trying to ruin it? - How am I ruining it? 384 00:25:17,430 --> 00:25:19,480 - How's your boy? - Seriously? 385 00:25:19,950 --> 00:25:23,550 Yeah, well, you shouldn't worry. Dean's too smart, right? 386 00:25:24,440 --> 00:25:25,740 Dean loves me. 387 00:25:26,540 --> 00:25:28,329 It's your Jason's the wrong 'un. 388 00:25:28,330 --> 00:25:29,989 You open for business? 389 00:25:29,990 --> 00:25:31,980 - What do you mean? - Wake up to yourself. 390 00:25:32,910 --> 00:25:34,809 He's not a car salesman. 391 00:25:34,810 --> 00:25:36,400 He's at it. 392 00:25:36,710 --> 00:25:38,299 Dean says. 393 00:25:38,300 --> 00:25:40,009 So you believe everything he says now? 394 00:25:40,010 --> 00:25:41,999 - Good man. - I'm just saying. 395 00:25:42,000 --> 00:25:43,300 Tess. 396 00:25:46,940 --> 00:25:49,259 Well, looks like we're off. 397 00:25:49,260 --> 00:25:50,869 Come down the showroom, yeah? 398 00:25:50,870 --> 00:25:52,900 Take something for a spin. 399 00:25:55,100 --> 00:25:56,839 Stay on, one sec. 400 00:25:56,840 --> 00:25:59,439 You know the sample from Sam Honeywell's body? 401 00:25:59,440 --> 00:26:01,719 Yeah, yeah, the girlfriend we didn't know about. 402 00:26:01,720 --> 00:26:03,179 - We're already on it. - Yeah, well... 403 00:26:03,180 --> 00:26:06,039 we had enough sample to run ancillary tests 404 00:26:06,040 --> 00:26:09,289 and the spectrometry showed much higher than normal chlorine content. 405 00:26:09,290 --> 00:26:11,079 The kind they use in swimming pools. 406 00:26:11,080 --> 00:26:13,749 So I'd say the girlfriend is a regular swimmer. 407 00:26:13,750 --> 00:26:15,210 Daily, probably. 408 00:26:16,940 --> 00:26:19,120 Hello. Are you still there? 409 00:26:20,380 --> 00:26:22,610 Don't tell anyone else, please. 410 00:26:41,460 --> 00:26:43,380 Do you know her well? 411 00:26:44,070 --> 00:26:45,530 Thought I did. 412 00:26:46,090 --> 00:26:48,039 Not seen you before, Nikki. 413 00:26:48,040 --> 00:26:49,340 You new? 414 00:26:49,670 --> 00:26:50,970 A pathologist. 415 00:26:52,780 --> 00:26:56,189 Are you still teaching the kids at the swimming baths, Kate? 416 00:26:56,190 --> 00:26:57,490 Yeah. Why? 417 00:26:59,820 --> 00:27:02,350 I'm here to take a DNA swab from you. 418 00:27:02,660 --> 00:27:04,889 To confirm a match with hair strands 419 00:27:04,890 --> 00:27:07,070 found on the body of Sam Honeywell. 420 00:27:09,820 --> 00:27:11,940 When did you last see him, Kate? 421 00:27:12,780 --> 00:27:14,589 Keeping your relationship with Sam 422 00:27:14,590 --> 00:27:16,590 from my investigation is serious. 423 00:27:17,430 --> 00:27:19,560 But nobody's judging anyone. 424 00:27:21,460 --> 00:27:23,699 Could be things you can tell us. 425 00:27:23,700 --> 00:27:26,389 Things you don't even think important. 426 00:27:26,390 --> 00:27:28,869 Details about Sam's last day. 427 00:27:28,870 --> 00:27:31,610 Details that might help us catch whoever did this. 428 00:27:35,340 --> 00:27:37,450 You haven't arrested him, have you? 429 00:27:38,310 --> 00:27:39,610 Kate? 430 00:27:40,390 --> 00:27:42,219 I've got to get the boys. 431 00:27:42,220 --> 00:27:45,149 Johnny's got pre-school, I can collect him later. 432 00:27:45,150 --> 00:27:47,359 Katie, what's the matter? 433 00:27:47,360 --> 00:27:49,269 Did you arrest Carl? 434 00:27:49,270 --> 00:27:51,449 Tell me he's arrested! 435 00:27:51,450 --> 00:27:53,420 Did you get his gun? 436 00:28:12,780 --> 00:28:15,100 I can explain this, skipper. 437 00:28:15,860 --> 00:28:18,019 Make this part easy. 438 00:28:18,020 --> 00:28:19,770 Do that for me. 439 00:28:43,660 --> 00:28:46,380 Do you consent to a forensic examination? 440 00:28:47,220 --> 00:28:49,860 OK, this is a test for gunshot residue. 441 00:28:50,780 --> 00:28:52,080 Right-handed. 442 00:28:53,060 --> 00:28:55,290 The gunpowder will be on this hand. 443 00:28:58,860 --> 00:29:00,960 I said I can explain. 444 00:29:06,580 --> 00:29:08,410 How long, Kate? 445 00:29:11,380 --> 00:29:13,320 Six months. 446 00:29:15,980 --> 00:29:18,130 Been bubbling under for years. 447 00:29:21,260 --> 00:29:23,120 I loved Carl once. 448 00:29:25,460 --> 00:29:27,210 Sam was different. 449 00:29:29,300 --> 00:29:31,230 He had a way to him. 450 00:29:33,140 --> 00:29:36,280 Just talking made you feel special. 451 00:29:39,980 --> 00:29:43,359 Sam came over one afternoon out of the blue. 452 00:29:43,360 --> 00:29:45,460 He knew Carl was on shift. 453 00:29:48,180 --> 00:29:50,600 After that, didn't matter where I was. 454 00:29:51,380 --> 00:29:53,130 What I was doing. 455 00:29:56,460 --> 00:29:58,360 And Carl found out. 456 00:30:01,420 --> 00:30:03,330 Have I shocked you, Jim? 457 00:30:05,580 --> 00:30:07,190 I'm sorry. 458 00:30:09,060 --> 00:30:11,829 You do pride yourself in knowing your boys. 459 00:30:11,830 --> 00:30:13,640 What happened Friday? 460 00:30:15,060 --> 00:30:17,040 Carl found out last week. 461 00:30:19,140 --> 00:30:21,250 Read some texts. 462 00:30:22,620 --> 00:30:25,490 I know he confronted Sam the day he died. 463 00:30:27,420 --> 00:30:29,540 I left the boys with the sitter... 464 00:30:30,700 --> 00:30:32,750 ..met Sam at his flat. 465 00:30:33,140 --> 00:30:34,700 He said... 466 00:30:35,860 --> 00:30:38,280 ..Carl had to know we were serious. 467 00:30:39,780 --> 00:30:41,890 And things would explode. 468 00:30:42,820 --> 00:30:44,470 He loved me. 469 00:30:47,180 --> 00:30:49,200 We phoned for a pizza. 470 00:30:51,660 --> 00:30:53,590 Sam got a call. 471 00:30:54,340 --> 00:30:56,190 He wouldn't say who. 472 00:30:56,980 --> 00:30:58,670 I thought it was Carl. 473 00:31:00,300 --> 00:31:02,370 Sam left straight away. 474 00:31:06,300 --> 00:31:08,740 Carl swore he didn't do it. 475 00:31:11,140 --> 00:31:13,590 Swore on our boys' lives. 476 00:31:16,300 --> 00:31:18,460 Keep him away from us. 477 00:31:21,180 --> 00:31:22,480 Please. 478 00:31:28,910 --> 00:31:30,219 Hey. 479 00:31:30,220 --> 00:31:33,800 The sample we took from Parry's hand tests positive for gunpowder. 480 00:31:37,300 --> 00:31:39,349 It sounds strange, but... 481 00:31:39,350 --> 00:31:42,609 that night, did you and Sam eat that pizza? 482 00:31:42,610 --> 00:31:46,169 Any chance the gunpowder was passive? Third party contact? 483 00:31:46,170 --> 00:31:48,929 There was high concentration of both propellant and primer. 484 00:31:48,930 --> 00:31:52,409 Pretty much what you'd expect from discharging a gun in the last 48 hours. 485 00:31:52,410 --> 00:31:54,119 Can you get a match? 486 00:31:54,120 --> 00:31:56,979 Any residue from Honeywell combusted. We need the bullet. 487 00:31:56,980 --> 00:31:59,209 For that you need a murder scene. 488 00:31:59,210 --> 00:32:01,510 See you out there, killer. 489 00:32:03,860 --> 00:32:05,259 I'm sorry. 490 00:32:05,260 --> 00:32:07,030 We had no choice. 491 00:32:25,110 --> 00:32:26,419 On the left 492 00:32:26,420 --> 00:32:29,429 are the log and transcripts from Sergeant Honeywell's mobile. 493 00:32:29,430 --> 00:32:32,059 You submitted them to DI Sullivan yourself. 494 00:32:32,060 --> 00:32:35,639 These are your call logs, as compiled by DI Nolan, 495 00:32:35,640 --> 00:32:38,989 direct from the service provider since you were detained. 496 00:32:38,990 --> 00:32:41,350 Can I see my wife? Please? 497 00:32:42,460 --> 00:32:44,989 It shows you failed to log four calls 498 00:32:44,990 --> 00:32:47,039 and deleted two messages, 499 00:32:47,040 --> 00:32:49,609 both from your wife. Why, Sergeant? 500 00:32:49,610 --> 00:32:51,460 Please let me see her. 501 00:32:55,260 --> 00:32:56,869 Not there, babe? 502 00:32:56,870 --> 00:33:00,789 You on lates? I know a girl who'll stay up. 503 00:33:00,790 --> 00:33:03,370 All night, if she's in the mood. 504 00:33:04,280 --> 00:33:05,580 Call, babe. 505 00:33:05,890 --> 00:33:10,709 Carl's broke into my phone, he read stuff. He went mental. 506 00:33:10,710 --> 00:33:13,610 Please call, sweetheart, I'm really worried. 507 00:33:14,120 --> 00:33:16,059 On detainment, a GSR test 508 00:33:16,060 --> 00:33:18,880 indicated you recently discharged a firearm. 509 00:33:20,060 --> 00:33:22,019 Does she say I did it? 510 00:33:22,020 --> 00:33:24,680 This was recovered from your house. 511 00:33:29,420 --> 00:33:31,230 My best mate. 512 00:33:31,790 --> 00:33:33,289 I loved him. 513 00:33:33,290 --> 00:33:36,859 Your wife says you purchased it from an antiques fair in France. 514 00:33:36,860 --> 00:33:38,250 Your honeymoon? 515 00:33:38,950 --> 00:33:40,899 It doesn't work. It never worked. 516 00:33:40,900 --> 00:33:43,509 With modified ammunition it works perfectly well. 517 00:33:43,510 --> 00:33:45,949 Easy, if you know what you're doing. 518 00:33:45,950 --> 00:33:48,090 And you do, Carl, don't you? 519 00:33:49,100 --> 00:33:52,029 You joined a gun club three years ago, Carl. 520 00:33:52,030 --> 00:33:53,809 Kate says you go regularly. 521 00:33:53,810 --> 00:33:56,500 We can stop this now if you want. 522 00:33:57,090 --> 00:33:59,080 Talk to us, Carl. 523 00:34:00,540 --> 00:34:02,330 We had a fight. 524 00:34:02,940 --> 00:34:04,479 Me and Sam. 525 00:34:04,480 --> 00:34:06,569 Tell us about that night. 526 00:34:06,570 --> 00:34:07,879 The gun. 527 00:34:07,880 --> 00:34:10,159 I knew he was with her. 528 00:34:10,160 --> 00:34:12,279 And I didn't trust myself to go round, 529 00:34:12,280 --> 00:34:15,679 so I went to the range instead and shot a few rounds off. 530 00:34:15,680 --> 00:34:17,159 Is that what you do when you're angry? 531 00:34:17,160 --> 00:34:18,859 I use the club guns. 532 00:34:18,860 --> 00:34:21,499 I went to the range and then I drove. 533 00:34:21,500 --> 00:34:23,280 Where, Carl? 534 00:34:24,100 --> 00:34:25,409 All over. 535 00:34:25,410 --> 00:34:27,380 Trying to get my head straight. 536 00:34:29,140 --> 00:34:31,290 You know I never killed him. 537 00:34:31,900 --> 00:34:33,859 You come home from work. 538 00:34:33,860 --> 00:34:36,879 You're not expecting the baby-sitter, you're expecting your wife. 539 00:34:36,880 --> 00:34:39,239 You're still angry after the fight. 540 00:34:39,240 --> 00:34:41,309 You know she's with him. 541 00:34:41,310 --> 00:34:43,090 You make a phone call. 542 00:34:44,460 --> 00:34:47,279 Look, you weren't planning anything. 543 00:34:47,280 --> 00:34:49,599 It just boiled up. 544 00:34:49,600 --> 00:34:51,859 Must have been out of your mind, pouring that... 545 00:34:51,860 --> 00:34:54,349 Katie! Katie! Katie! 546 00:34:54,350 --> 00:34:56,669 I'm sorry, Katie! I'm sorry. 547 00:34:56,670 --> 00:34:59,700 Katie, I'm sorry, Katie! It wasn't me! 548 00:35:01,060 --> 00:35:02,360 Oi. 549 00:35:04,260 --> 00:35:07,320 - You all right? - Yeah, piece of piss. 550 00:35:07,830 --> 00:35:10,669 Yeah, it's a doddle, innit? 551 00:35:10,670 --> 00:35:13,529 They think they make it hard on you, but you just shut down. 552 00:35:13,530 --> 00:35:15,189 Years go by, 553 00:35:15,190 --> 00:35:17,650 you don't even feel them, you're not even there. 554 00:35:20,740 --> 00:35:23,579 - Is that what you want? - Is it what YOU wanted? 555 00:35:23,580 --> 00:35:25,940 I'd give anything to get that time back. 556 00:35:27,300 --> 00:35:28,960 Bit late, Dad. 557 00:35:31,740 --> 00:35:33,310 Well, you going to tell him? 558 00:35:35,460 --> 00:35:39,389 No more dealing in the club. No more taking liberties. 559 00:35:39,390 --> 00:35:42,090 And next time this happens, you're on your own. 560 00:35:43,850 --> 00:35:45,249 Your idea? 561 00:35:45,250 --> 00:35:47,269 This place is clean from now on. 562 00:35:47,270 --> 00:35:49,169 We don't want the cops anywhere near us. 563 00:35:49,170 --> 00:35:50,979 - Who's we? - Here we go. 564 00:35:50,980 --> 00:35:53,039 - It's none of your business. - Your father's businesses 565 00:35:53,040 --> 00:35:54,349 are my business. 566 00:35:54,350 --> 00:35:56,400 - Tell him, Terry or... - Enough, Ben. 567 00:35:57,740 --> 00:35:59,580 He understands. 568 00:36:08,140 --> 00:36:09,449 Parry denies everything. 569 00:36:09,450 --> 00:36:11,749 Help if we actually had a murder scene, of course. 570 00:36:11,750 --> 00:36:13,809 How old-fashioned of you. 571 00:36:13,810 --> 00:36:15,379 On that front, 572 00:36:15,380 --> 00:36:17,999 the white substance under Honeywell's fingernails, 573 00:36:18,000 --> 00:36:19,609 we can now add bentonite 574 00:36:19,610 --> 00:36:21,449 to its thrilling ingredients. 575 00:36:21,450 --> 00:36:24,109 Why would you add an absorbent to concrete? 576 00:36:24,110 --> 00:36:27,419 Reservoir liners, motorways, driveways. 577 00:36:27,420 --> 00:36:30,809 - I'm really narrowing it down here. - Brilliant. 578 00:36:30,810 --> 00:36:32,350 One weird thing. 579 00:36:32,790 --> 00:36:35,099 The melted gloop on the back of this thing 580 00:36:35,100 --> 00:36:37,010 was once Velcro. 581 00:36:38,540 --> 00:36:41,579 - To stick it to the dashboard? - I wondered that. 582 00:36:41,580 --> 00:36:44,209 Nothing like that on the SOC photos though. 583 00:36:44,210 --> 00:36:46,410 I'll check Honeywell's car again. 584 00:36:51,500 --> 00:36:53,559 I was going to suggest lunch. 585 00:36:53,560 --> 00:36:55,699 Honeywell ordered a pizza that night. 586 00:36:55,700 --> 00:36:58,269 Kate Parry says he left without eating it. 587 00:36:58,270 --> 00:37:00,650 And you've found what? Salad? 588 00:37:01,380 --> 00:37:02,680 Fish? 589 00:37:03,060 --> 00:37:04,959 Must have had that later. Somewhere else. 590 00:37:04,960 --> 00:37:06,659 With his mystery caller? 591 00:37:06,660 --> 00:37:09,299 Long shot, but this might tell us where. 592 00:37:09,300 --> 00:37:10,699 Anything? 593 00:37:10,700 --> 00:37:14,149 Bentonite is widely used for landfill sites 594 00:37:14,150 --> 00:37:15,979 and drainage channels. 595 00:37:15,980 --> 00:37:18,219 It's the lead that keeps on giving. 596 00:37:18,220 --> 00:37:19,929 Yeah, that really narrows it down. 597 00:37:19,930 --> 00:37:21,639 We know what his last meal was. 598 00:37:21,640 --> 00:37:24,060 The salad wasn't salad, it's sea kale. 599 00:37:24,510 --> 00:37:25,810 Very on trend. 600 00:37:26,860 --> 00:37:28,899 Too sophisticated. 601 00:37:28,900 --> 00:37:30,639 I'm just wondering how this helps. 602 00:37:30,640 --> 00:37:32,799 Sea kale is fashionable with foodies. 603 00:37:32,800 --> 00:37:35,509 Now that is really, really super work. 604 00:37:35,510 --> 00:37:38,509 Now wait. It's a specialty of the Essex marshes. 605 00:37:38,510 --> 00:37:39,819 One estuary in particular. 606 00:37:39,820 --> 00:37:41,129 - Can you guess? - No. 607 00:37:41,130 --> 00:37:43,860 Near the phone box where Honeywell was called from. 608 00:37:56,460 --> 00:37:57,760 It's not bad. 609 00:38:00,220 --> 00:38:02,290 The dead uniform, Honeywell. 610 00:38:03,020 --> 00:38:04,759 How worried should I be? 611 00:38:04,760 --> 00:38:06,829 Yeah. That wasn't good. 612 00:38:06,830 --> 00:38:08,770 Not if you know anything about it, no. 613 00:38:10,020 --> 00:38:11,939 - Do you? - No. 614 00:38:11,940 --> 00:38:15,300 Look, no-one's looking at me. It doesn't affect anything. 615 00:38:16,040 --> 00:38:17,340 What about the girl? 616 00:38:19,660 --> 00:38:21,999 She just helps me get close. 617 00:38:22,000 --> 00:38:23,559 Let me see some results. 618 00:38:23,560 --> 00:38:25,169 If you can't deliver, you're out. 619 00:38:25,170 --> 00:38:27,049 Look, just be patient, all right? 620 00:38:27,050 --> 00:38:29,890 Few more days. Be worth the wait. 621 00:38:48,860 --> 00:38:50,790 - Hi. - Hi. 622 00:38:52,100 --> 00:38:53,400 I... 623 00:38:53,900 --> 00:38:56,779 just wondered if you had anything for me. 624 00:38:56,780 --> 00:39:00,309 Well, we're hoping to trace the location of his last meal. 625 00:39:00,310 --> 00:39:02,109 Should have something first thing. 626 00:39:02,110 --> 00:39:03,840 But you knew that. 627 00:39:04,780 --> 00:39:06,080 Yes. 628 00:39:06,860 --> 00:39:08,460 Yes, I did. 629 00:39:08,940 --> 00:39:10,780 Are you all right? 630 00:39:11,420 --> 00:39:13,550 I don't know what I'm doing here, do I? 631 00:39:14,220 --> 00:39:17,300 Had to get out of the station, couldn't go home. 632 00:39:20,350 --> 00:39:21,819 If this were my office, 633 00:39:21,820 --> 00:39:24,120 this is where I'd break out the cheap Scotch. 634 00:39:25,700 --> 00:39:28,210 - Sorry. - Thought not. 635 00:39:33,300 --> 00:39:36,100 Unless you're up for some breaking and entering. 636 00:39:47,660 --> 00:39:49,460 Single malt. 637 00:39:50,340 --> 00:39:53,210 He likes to impress. Lucky for us. 638 00:39:55,660 --> 00:39:57,900 Must be pretty awful over there. 639 00:39:58,700 --> 00:40:00,440 It's unbearable. 640 00:40:02,660 --> 00:40:04,769 Couldn't they give this to someone, 641 00:40:04,770 --> 00:40:06,810 I don't know, less involved? 642 00:40:07,610 --> 00:40:09,559 You think I'm a masochist. 643 00:40:09,560 --> 00:40:11,259 No, I just... 644 00:40:11,260 --> 00:40:15,170 I think that sometimes the job can matter too much. 645 00:40:16,300 --> 00:40:18,890 Real life happens outside it too. 646 00:40:19,540 --> 00:40:21,620 How's that working for you? 647 00:40:30,980 --> 00:40:32,280 I... 648 00:40:33,220 --> 00:40:36,910 ..I was at Sam Honeywell's passing out at Hendon. 649 00:40:38,180 --> 00:40:41,670 Big day, he had no family so I... 650 00:40:43,420 --> 00:40:45,550 ..we went for a drink... 651 00:40:46,390 --> 00:40:48,220 quiet little pub. 652 00:40:49,180 --> 00:40:51,459 Talked for a couple of hours. 653 00:40:51,460 --> 00:40:53,320 Football, mostly. 654 00:40:57,380 --> 00:40:59,219 When... 655 00:40:59,220 --> 00:41:03,620 when we parted, he, er, he called me back... 656 00:41:04,180 --> 00:41:07,340 ..said he'd forgotten to thank me properly for coming. 657 00:41:11,580 --> 00:41:14,419 Watching him strut away, 658 00:41:14,420 --> 00:41:17,350 head in the air, I felt... 659 00:41:19,540 --> 00:41:21,010 ..suddenly, 660 00:41:21,610 --> 00:41:22,910 ridiculously... 661 00:41:24,500 --> 00:41:27,250 ..what it was like to be his parent. 662 00:41:27,960 --> 00:41:29,650 And I'd have hated to... 663 00:41:33,420 --> 00:41:34,720 I'm sorry. 664 00:41:38,160 --> 00:41:40,450 I didn't mean to come here and bleed all over you. 665 00:41:41,580 --> 00:41:43,680 Blood's part of my job. 666 00:41:46,260 --> 00:41:49,750 Careful. That's 20-year-old cask Scotch. 667 00:41:52,100 --> 00:41:53,540 It's delicious. 668 00:42:17,780 --> 00:42:19,080 So... 669 00:42:19,660 --> 00:42:21,940 didn't want to use Nikki for this one? 670 00:42:23,100 --> 00:42:24,820 People would talk. 671 00:42:25,940 --> 00:42:29,800 And no doubt there's some muscly boyfriend who'd mind. 672 00:42:31,700 --> 00:42:33,229 What, me? 673 00:42:33,230 --> 00:42:35,240 You must be joking! 674 00:42:36,500 --> 00:42:38,059 So, who's the lucky man? 675 00:42:38,060 --> 00:42:40,950 Well, you're the detective. If you find out, let me know. 676 00:42:41,570 --> 00:42:42,870 We're on. 677 00:42:47,340 --> 00:42:49,959 Excuse me. You serve sea kale? 678 00:42:49,960 --> 00:42:52,329 Yeah, on the sea shore, but we're not open till 12. 679 00:42:52,330 --> 00:42:53,659 Mind if I take a sample? 680 00:42:53,660 --> 00:42:56,520 Mrs. Carter? Chief Inspector Sullivan. 681 00:43:01,980 --> 00:43:03,729 Is it picked locally? 682 00:43:03,730 --> 00:43:05,879 It's all legal, if that's what you mean. 683 00:43:05,880 --> 00:43:07,899 Do you remember serving this man? 684 00:43:07,900 --> 00:43:09,479 Two nights ago. 685 00:43:09,480 --> 00:43:10,989 White shirt, dark trousers. 686 00:43:10,990 --> 00:43:12,499 He might have been with someone else. 687 00:43:12,500 --> 00:43:13,979 Yeah, they had the whitebait. 688 00:43:13,980 --> 00:43:16,329 The other was a copper, he had his uniform on. 689 00:43:16,330 --> 00:43:17,860 What did he look like? 690 00:43:18,310 --> 00:43:19,619 I didn't really notice. 691 00:43:19,620 --> 00:43:23,180 They talked, this fella paid up and they drove off in separate cars. 692 00:43:23,590 --> 00:43:25,300 Is this who he met? 693 00:43:28,630 --> 00:43:29,930 I dunno. 694 00:43:30,270 --> 00:43:31,959 Do you have CCTV? 695 00:43:31,960 --> 00:43:34,450 We don't keep money here overnight, just fish. 696 00:43:51,510 --> 00:43:52,819 Jack. 697 00:43:52,820 --> 00:43:55,449 What are the constituents of cat litter? 698 00:43:55,450 --> 00:43:58,650 If you want company, try goldfish. 699 00:43:58,970 --> 00:44:01,050 Less mess. 700 00:44:01,560 --> 00:44:03,120 Hold...on. 701 00:44:04,400 --> 00:44:06,979 A limestone aggregate - 702 00:44:06,980 --> 00:44:10,130 clay silicates, specifically... 703 00:44:10,500 --> 00:44:13,199 ..sodium bentonite. Clever boy. 704 00:44:13,200 --> 00:44:16,200 I need somewhere where this stuff is handled in bulk. 705 00:44:17,300 --> 00:44:20,859 Try Jenkins' Pet Supplies. 706 00:44:20,860 --> 00:44:23,139 Wholesalers on Dockton Lane. 707 00:44:23,140 --> 00:44:26,269 Looks like they went bust over a year ago now. 708 00:44:26,270 --> 00:44:28,069 I'll call you back. 709 00:44:28,070 --> 00:44:31,040 We might have the place where Honeywell was murdered. 710 00:44:50,660 --> 00:44:52,359 What are you doing here? 711 00:44:52,360 --> 00:44:54,059 Jason's meeting me here in five. 712 00:44:54,060 --> 00:44:55,369 That's nice, innit. 713 00:44:55,370 --> 00:44:56,819 Come and have a drink, eh? 714 00:44:56,820 --> 00:44:58,439 Or do you want a tickle? 715 00:44:58,440 --> 00:44:59,749 Come on. 716 00:44:59,750 --> 00:45:01,159 What do you think I meant? 717 00:45:01,160 --> 00:45:02,819 Boys! 718 00:45:02,820 --> 00:45:04,490 Tess was my first bird. 719 00:45:05,060 --> 00:45:06,899 13. Back of the Anchor. 720 00:45:06,900 --> 00:45:08,909 - She used to fancy the shit out of me. - Dean, don't. 721 00:45:08,910 --> 00:45:10,569 Come on. It's only Chloe and the boys. 722 00:45:10,570 --> 00:45:12,870 - We could have a fivesome! - Piss off, Dean. 723 00:45:13,450 --> 00:45:14,759 Come here. 724 00:45:14,760 --> 00:45:17,699 I thought you was giving it out to everyone these days. 725 00:45:17,700 --> 00:45:19,150 - Leave it, Dean. - Dean! 726 00:45:19,560 --> 00:45:20,969 Dean, get off me! 727 00:45:20,970 --> 00:45:22,290 What you doing, Dean? 728 00:45:23,350 --> 00:45:24,739 Just mucking about, mate. 729 00:45:24,740 --> 00:45:26,130 I was waiting for you, actually. 730 00:45:27,180 --> 00:45:28,989 What are you doing here all the time, Jase? 731 00:45:28,990 --> 00:45:30,739 Why all the interest? 732 00:45:30,740 --> 00:45:32,789 I mean, you came here a year ago, yeah? 733 00:45:32,790 --> 00:45:34,349 A month ago you sell me a car. 734 00:45:34,350 --> 00:45:36,239 Then you start go out with little Tessie, 735 00:45:36,240 --> 00:45:37,540 buying my charlie now. 736 00:45:37,850 --> 00:45:40,200 Nunn says you're asking a lot of questions. 737 00:45:41,740 --> 00:45:44,050 Do you love me, Jase? 738 00:45:46,500 --> 00:45:48,390 Is that what this is? 739 00:45:49,700 --> 00:45:52,140 Do you fancy me? 740 00:45:57,550 --> 00:45:58,850 Dean! Dean! 741 00:45:59,650 --> 00:46:00,979 Dean, stop! 742 00:46:00,980 --> 00:46:02,580 - Dean, stop it! - Jase...! 743 00:46:03,280 --> 00:46:05,559 I really wouldn't do that if I was you, Dean. 744 00:46:05,560 --> 00:46:07,029 No? Why? 745 00:46:07,030 --> 00:46:08,889 Who wants to know my business, mate. 746 00:46:08,890 --> 00:46:10,199 You got me wrong. 747 00:46:10,200 --> 00:46:11,869 I'll stay out of your way, OK? 748 00:46:11,870 --> 00:46:14,030 Yeah, right. You will, cos otherwise... 749 00:46:36,440 --> 00:46:37,740 Tess. 750 00:46:38,250 --> 00:46:39,550 Tess, hey. 751 00:46:39,900 --> 00:46:41,509 - You OK? - Is he right? 752 00:46:41,510 --> 00:46:42,979 Are you using me? 753 00:46:42,980 --> 00:46:45,209 For God's sake, Tess. That's what he wants you to think. 754 00:46:45,210 --> 00:46:48,149 - Just tell me. - Do you know what? 755 00:46:48,150 --> 00:46:49,909 Screw this, all right. 756 00:46:49,910 --> 00:46:51,810 Let's not do tonight. I'll see you around. 757 00:47:12,100 --> 00:47:14,990 - Hi. Can I come in? - Yeah, course. 758 00:47:20,980 --> 00:47:23,570 I'm sorry about the way the party ended. 759 00:47:29,660 --> 00:47:31,709 I wanted to have a proper chat. 760 00:47:31,710 --> 00:47:34,210 About your Dean? All over the news. 761 00:47:35,050 --> 00:47:36,659 They had nothing on him. 762 00:47:36,660 --> 00:47:39,369 They just wanted someone fast after that poor copper. 763 00:47:39,370 --> 00:47:41,260 They've always had it in for Dean. 764 00:47:43,300 --> 00:47:45,170 June... 765 00:47:45,680 --> 00:47:47,730 We were such good friends. 766 00:47:48,040 --> 00:47:51,070 We raised our kids together. What happened? 767 00:47:52,620 --> 00:47:54,929 Different paths. Different men. 768 00:47:54,930 --> 00:47:56,230 Yeah. 769 00:47:57,500 --> 00:47:58,880 Look at us now. 770 00:47:59,220 --> 00:48:00,870 Look at me. 771 00:48:01,950 --> 00:48:03,559 You've got Stan. 772 00:48:03,560 --> 00:48:05,369 And Tess. She's a wonderful girl. 773 00:48:05,370 --> 00:48:06,950 - Yes. She is. - Yeah. 774 00:48:07,500 --> 00:48:09,859 She's grown into a real beauty. 775 00:48:09,860 --> 00:48:11,770 She's got a boyfriend now... 776 00:48:12,540 --> 00:48:15,129 Well? What do we think? 777 00:48:15,130 --> 00:48:17,230 - He's 27. - I see. 778 00:48:17,840 --> 00:48:19,720 And does he have a good job? 779 00:48:20,430 --> 00:48:22,150 He's a car salesman. 780 00:48:23,700 --> 00:48:26,280 Well, it can't be all bad. 781 00:48:27,180 --> 00:48:28,900 Tess? Want to say hello. 782 00:48:33,380 --> 00:48:35,569 Hello, sweetheart. How are ya? 783 00:48:35,570 --> 00:48:36,870 Hi, Trish. 784 00:48:51,100 --> 00:48:52,950 - Glad we had a chat. - Yeah. 785 00:49:17,220 --> 00:49:19,879 She don't know nothing about Simons. 786 00:49:19,880 --> 00:49:21,950 Tess ain't told her much. 787 00:49:23,220 --> 00:49:26,260 Don't you ever ask me to do that again. 788 00:49:28,300 --> 00:49:30,099 OK. Foot prints... 789 00:49:30,100 --> 00:49:33,059 Two, maybe three men. A lot of activity. 790 00:49:33,060 --> 00:49:34,579 What kind of activity? 791 00:49:34,580 --> 00:49:35,880 He was bleeding. 792 00:49:36,930 --> 00:49:38,239 Somebody knelt. 793 00:49:38,240 --> 00:49:39,939 Knees here. 794 00:49:39,940 --> 00:49:42,469 Toes of the shoes digging in there. 795 00:49:42,470 --> 00:49:44,049 Honeywell was six foot. 796 00:49:44,050 --> 00:49:45,359 Kneeling... 797 00:49:45,360 --> 00:49:46,919 his head's about here. 798 00:49:46,920 --> 00:49:49,199 Say the shooter was average height. 799 00:49:49,200 --> 00:49:52,650 So the gun would be just about... here. 800 00:49:53,460 --> 00:49:54,859 Jack... 801 00:49:54,860 --> 00:49:56,700 We get the picture. 802 00:49:58,380 --> 00:50:00,589 Blood spatter from the head wound here. 803 00:50:00,590 --> 00:50:02,150 Someone's tried to cover it. 804 00:50:15,380 --> 00:50:17,400 And there she is. 805 00:50:19,220 --> 00:50:21,829 The bullet that killed Sam Honeywell - .44. 806 00:50:21,830 --> 00:50:23,379 And the bullet I test-fired 807 00:50:23,380 --> 00:50:26,169 from the vintage Smith and Wesson owned by Carl Parry. 808 00:50:26,170 --> 00:50:28,419 Same calibre, striations don't match. 809 00:50:28,420 --> 00:50:31,659 Plus, Parry's gun uses a black powder cartridge. 810 00:50:31,660 --> 00:50:35,279 Composition markedly different to a modern, smokeless gunpowder. 811 00:50:35,280 --> 00:50:38,209 And the gunshot residue that we found on Parry wasn't black powder. 812 00:50:38,210 --> 00:50:39,519 It was smokeless. 813 00:50:39,520 --> 00:50:42,039 You mean he couldn't have pulled the trigger on Sam. Full stop. 814 00:50:42,040 --> 00:50:43,899 Unless he was wearing a forensic suit, 815 00:50:43,900 --> 00:50:45,359 or scuba gear, when he did it. 816 00:50:45,360 --> 00:50:48,219 Otherwise the barium, calcium and silicon from the cartridge would show up. 817 00:50:48,220 --> 00:50:49,529 It didn't. 818 00:50:49,530 --> 00:50:51,859 So he used a different gun? One from his club? 819 00:50:51,860 --> 00:50:53,519 They don't keep anything in this calibre. 820 00:50:53,520 --> 00:50:56,109 And they've confirmed Carl visited them that afternoon. 821 00:50:56,110 --> 00:50:58,210 Practically an alibi, timewise. 822 00:50:58,620 --> 00:51:01,099 Parry stays in custody for now. 823 00:51:01,100 --> 00:51:03,440 We'll let the CPS review tomorrow. 824 00:51:06,260 --> 00:51:07,869 Thought he'd be happy. 825 00:51:07,870 --> 00:51:09,629 Means your boy's probably off the hook. 826 00:51:09,630 --> 00:51:13,309 Yeah, well, it probably means we still don't have our killer. 827 00:51:13,310 --> 00:51:15,150 Anyway, good work, everyone. 828 00:51:15,510 --> 00:51:16,810 Thank you. 829 00:51:19,850 --> 00:51:21,150 Hey. 830 00:51:22,280 --> 00:51:23,799 You coming over? 831 00:51:23,800 --> 00:51:25,100 Do you want me to? 832 00:51:26,860 --> 00:51:30,600 I'm sorry about earlier... I was out of order. 833 00:51:31,340 --> 00:51:33,100 Do you love me? 834 00:51:33,700 --> 00:51:35,690 I'm into you Tess, you know that. 835 00:51:36,020 --> 00:51:38,380 If you want to listen to Dean, good luck. 836 00:51:39,860 --> 00:51:42,740 Look, why don't you come over the flat. Yeah? 837 00:51:43,150 --> 00:51:44,980 It'll be just us. 838 00:51:46,510 --> 00:51:47,819 OK. 839 00:51:47,820 --> 00:51:49,650 All right, see you in a bit. 840 00:51:50,260 --> 00:51:51,560 Bye. 841 00:52:01,460 --> 00:52:03,749 Lyell Day Centre for the Clinically Insane - 842 00:52:03,750 --> 00:52:05,589 Nurse Mullery speaking. 843 00:52:05,590 --> 00:52:08,559 - Velcro. IPod. - Monkey nuts. Scissors. 844 00:52:08,560 --> 00:52:10,219 I like this game. 845 00:52:10,220 --> 00:52:13,169 Why would anyone Velcro their iPod 846 00:52:13,170 --> 00:52:15,470 inside the passenger seat? 847 00:52:16,260 --> 00:52:18,900 Don't worry, I'm looking intrigued. 848 00:52:40,260 --> 00:52:42,319 When is a door not a door...? 849 00:52:42,320 --> 00:52:45,450 - Clarissa, come on. - It's not an iPod. Is it? 850 00:52:49,320 --> 00:52:53,209 ..worst flood situation Chertsey has seen since March 19... 851 00:52:53,210 --> 00:52:54,510 I'm off. 852 00:52:55,580 --> 00:52:59,800 I mean, this is Surrey. Knee deep... 853 00:53:23,800 --> 00:53:26,180 Blink and you'd miss it. 854 00:53:29,980 --> 00:53:31,569 This little baby... 855 00:53:31,570 --> 00:53:33,229 Voice-activated digital recorder. 856 00:53:33,230 --> 00:53:36,679 - Completely fried, unfortunately. Honeywell bugged his own car. 857 00:53:36,680 --> 00:53:38,889 - Possibly, or maybe... - Someone else put it there. 858 00:53:38,890 --> 00:53:42,729 Excuse me. Someone with time and access and... 859 00:53:42,730 --> 00:53:44,030 Let's see. 860 00:53:46,100 --> 00:53:48,879 Honeywell bought his car just two months ago. 861 00:53:48,880 --> 00:53:50,959 Dealer was Hyden Autosales 862 00:53:50,960 --> 00:53:53,790 managed by one Jason Simons... 863 00:53:54,660 --> 00:53:56,219 And he is... 864 00:53:56,220 --> 00:53:58,029 One very bad boy. 865 00:53:58,030 --> 00:53:59,509 Juvenile violence. 866 00:53:59,510 --> 00:54:01,739 Known organiser of football firms, 867 00:54:01,740 --> 00:54:04,049 charged with two racist attacks. 868 00:54:04,050 --> 00:54:05,359 Flogged fake MOTs 869 00:54:05,360 --> 00:54:07,219 and cut up cars for a few years. 870 00:54:07,220 --> 00:54:09,579 Recent links to suspected Essex drug ring. 871 00:54:09,580 --> 00:54:10,889 Piece of work. 872 00:54:10,890 --> 00:54:13,299 So, what, Simons was afraid that Honeywell was onto them? 873 00:54:13,300 --> 00:54:15,189 Or it's a wild goose chase. 874 00:54:15,190 --> 00:54:18,400 - Where are you off to? - Home. Good luck. 875 00:54:26,460 --> 00:54:28,590 - Is it coke? - Not coke. 876 00:54:29,620 --> 00:54:30,999 It could be heroin? 877 00:54:31,000 --> 00:54:33,639 Makes no sense. Dad's not a drug dealer. 878 00:54:33,640 --> 00:54:36,149 Well, maybe he got dragged into something. 879 00:54:36,150 --> 00:54:38,479 Maybe he's holding it for someone? 880 00:54:38,480 --> 00:54:40,119 Got his arm twisted, owes a favour. 881 00:54:40,120 --> 00:54:41,899 He doesn't know people like that. 882 00:54:41,900 --> 00:54:44,200 Well, one thing's for sure... 883 00:54:44,810 --> 00:54:48,429 whoever gave it him, they're not going to want it here. 884 00:54:48,430 --> 00:54:50,190 Or your dad's in trouble. 885 00:54:51,030 --> 00:54:52,539 Well, I'll take it back, then. 886 00:54:52,540 --> 00:54:54,299 No, no, no. Look, I'll take it. 887 00:54:54,300 --> 00:54:55,600 You stay here. 888 00:54:57,000 --> 00:54:58,649 You don't know where it was. 889 00:54:58,650 --> 00:55:01,049 I know. But you can't take it. 890 00:55:01,050 --> 00:55:02,670 What if you got followed? 891 00:55:04,780 --> 00:55:06,179 Listen to me. 892 00:55:06,180 --> 00:55:08,230 We don't know what's going on here, do we? 893 00:55:08,640 --> 00:55:12,300 So we need to be really, really careful. 894 00:55:14,120 --> 00:55:17,559 I'll take this, and I'll see you outside your house. 895 00:55:17,560 --> 00:55:20,130 All right? That's the safest. 896 00:55:24,540 --> 00:55:26,510 Let me do this for you, Tess. 897 00:55:36,550 --> 00:55:39,500 It's me. It's over. I need help. 898 00:55:44,000 --> 00:55:45,659 - Jack. - Nolan. 899 00:55:45,660 --> 00:55:47,299 I'm outside. How far away are you? 900 00:55:47,300 --> 00:55:49,029 'Ten minutes or so, just hit some traffic. 901 00:55:49,030 --> 00:55:50,330 OK. Bye. 902 00:55:52,260 --> 00:55:54,050 Hey! Hey! 903 00:55:55,020 --> 00:55:56,320 Hang on a minute! 904 00:55:59,060 --> 00:56:00,880 Shit...! 905 00:56:37,900 --> 00:56:39,600 I've got better at home. 906 00:56:42,300 --> 00:56:43,860 Much better. 907 00:56:58,780 --> 00:57:01,190 Hi, it's Jase. You know what to do. 908 00:57:02,270 --> 00:57:03,740 Jason, where are you? 909 00:57:04,150 --> 00:57:06,550 Just call me back. Bye. 910 00:57:16,980 --> 00:57:21,279 I told you... I'm Jason Simons. 911 00:57:21,280 --> 00:57:23,320 I'm a used-car salesman. 912 00:57:26,260 --> 00:57:29,819 Powder blown into the wound. Almost certainly a contact shot. 913 00:57:29,820 --> 00:57:32,809 This is bollocks. I didn't kill Jason Simons. 914 00:57:32,810 --> 00:57:35,479 - He's a liability, Terry. - Just keep him out of trouble. 915 00:57:35,480 --> 00:57:36,889 Tess's boyfriend's been killed! 916 00:57:36,890 --> 00:57:38,359 The one you came round to ask me about. 917 00:57:38,360 --> 00:57:39,959 The one who knew your Dean. 918 00:57:39,960 --> 00:57:41,639 ID theft like this... 919 00:57:41,640 --> 00:57:43,649 That's a sophisticated move. 920 00:57:43,650 --> 00:57:45,729 The police are so close. 921 00:57:45,730 --> 00:57:47,999 So you're going to get him out of this, 922 00:57:48,000 --> 00:57:49,429 or I'll tell them everything I know. 923 00:57:49,430 --> 00:57:52,030 Yeah. What's that, then? 924 00:57:55,600 --> 00:57:56,900 Parry's here. 925 00:57:59,600 --> 00:58:02,749 Come on. You and me. It was always on. 926 00:58:02,750 --> 00:58:04,519 I'm not going to fight you. 927 00:58:04,520 --> 00:58:07,379 It stops. You understand? 928 00:58:07,380 --> 00:58:10,360 Subtitles by Red Bee Media Ltd Sync: Marocas62